Lisa Marie et Elvis Presley - In The Ghetto
Publié : 14 juillet 2018, 10:15
J'ai fait une découverte, ne me demandez pas comment... par hasard en cherchant un truc.
Je n'ai toujours pas appris à intégrer ces trucs.
La traduction des paroles made in Liza n'est pas une garantie de bonne conduite (rires)
Comme la neige vole
Par un froid et gris matin de Chicago
Un pauvre petit bébé est né
Dans le Ghetto
Et sa maman pleure
Parce que c'est une chose dont elle n'a pas besoin
C'est une autre bouche affamée à nourrir
Dans le Ghetto
Les gens, vous ne comprenez pas
L'enfant a besoin d'une main pour l'aider
Sinon il grandira pour être un homme en colère un jour
Jetez un œil sur vous et moi,
Sommes-nous aveugles pour voir
Devons-nous seulement tourner nos têtes
et voir l'autre chemin ?
Eh bien, le monde tourne
et un petit garçon affamé avec un nez qui coule
joue dans la rue, gelé par le vent froid qui souffle
Dans le Ghetto
Et sa faim brûle
Donc il commencera à errer dans les rues la nuit
Et il apprend comment voler
Et il apprend comment se battre
Dans le Ghetto
Puis une nuit de désespoir
Un jeu d’homme se détache
Il achète un revolver, vole une voiture
Essayer de s'enfuir, mais il ne va pas bien loin
Et sa mère pleure
Comme une foule se rassemble autour d'un jeune homme en colère
La face cachée, sur la rue avec un revolver à la main
Dans le Ghetto
Comme son jeune homme meure
Par un froid et gris matin de Chicago,
Un autre petit bébé est né
Dans le Ghetto
Je n'ai toujours pas appris à intégrer ces trucs.
La traduction des paroles made in Liza n'est pas une garantie de bonne conduite (rires)
Comme la neige vole
Par un froid et gris matin de Chicago
Un pauvre petit bébé est né
Dans le Ghetto
Et sa maman pleure
Parce que c'est une chose dont elle n'a pas besoin
C'est une autre bouche affamée à nourrir
Dans le Ghetto
Les gens, vous ne comprenez pas
L'enfant a besoin d'une main pour l'aider
Sinon il grandira pour être un homme en colère un jour
Jetez un œil sur vous et moi,
Sommes-nous aveugles pour voir
Devons-nous seulement tourner nos têtes
et voir l'autre chemin ?
Eh bien, le monde tourne
et un petit garçon affamé avec un nez qui coule
joue dans la rue, gelé par le vent froid qui souffle
Dans le Ghetto
Et sa faim brûle
Donc il commencera à errer dans les rues la nuit
Et il apprend comment voler
Et il apprend comment se battre
Dans le Ghetto
Puis une nuit de désespoir
Un jeu d’homme se détache
Il achète un revolver, vole une voiture
Essayer de s'enfuir, mais il ne va pas bien loin
Et sa mère pleure
Comme une foule se rassemble autour d'un jeune homme en colère
La face cachée, sur la rue avec un revolver à la main
Dans le Ghetto
Comme son jeune homme meure
Par un froid et gris matin de Chicago,
Un autre petit bébé est né
Dans le Ghetto