Cette expression anglaise veut dire : "Du berceau à la tombe" (aimer quelqu'un toute sa vie).
Je cherche son origine. D'où vient-elle? Quel livre ? Quel auteur ? Et je ne parviens pas à trouver... C'est simple, quand je tape :
"d'où vient l'expression - from the craddle to the grave- ? j'obtiens ça (et encore j'ai coupé les hyperliens !)
Spécialiste Voyage Inde - Un Séjour Inoubliable en Inde !
Voyage Les Seychelles - Quel est l'hôtel n°1 ?
Lexique de termes relatifs à la poésie - Appalachian ...
Comment appelle t on? | Yahoo Questions/Réponses
2.
Comment appelle-t-on une brune conne ? | Yahoo …
Yourte — Wikipédia
COMPOSITION DE LA TERRE - Le Système-Solaire
Notions de versification française - Functions linked to ...
Direct - Libération
http://www.liberation.fr/direct
Spécialiste Voyage Inde - Un Séjour Inoubliable en Inde !
Voyage Les Seychelles - Quel est l'hôtel n°1 ?
Comparez nos tarifs Ferry
Voyages - Dernière Minute
Voyage Promo Marmara
From the craddle to the grave...
Règles du forum
Ici, on mange des crêpes, et on ne boit que du cidre.
Utiliser un lien vers un hébergeur de photos / vidéos plutôt qu'un transfert de fichiers vers le forum (l'espace est limité). Merci !
Ex : http://www.casimages.com/ https://www.youtube.com/
Ici, on mange des crêpes, et on ne boit que du cidre.
Utiliser un lien vers un hébergeur de photos / vidéos plutôt qu'un transfert de fichiers vers le forum (l'espace est limité). Merci !
Ex : http://www.casimages.com/ https://www.youtube.com/
- Montparnasse
- Administrateur
- Messages : 4232
- Inscription : 04 janvier 2016, 18:20
- Localisation : Balaruc-les-Bains (34)
- Contact :
Re: From the craddle to the grave...
http://idioms.thefreedictionary.com/fro ... +the+grave
https://answers.yahoo.com/question/inde ... 249AAyh8L3
Il fallait taper : "from the cradle to the grave meaning"
https://answers.yahoo.com/question/inde ... 249AAyh8L3
Il fallait taper : "from the cradle to the grave meaning"
Quand les Shadoks sont tombés sur Terre, ils se sont cassés. C'est pour cette raison qu'ils ont commencé à pondre des œufs.
Re: From the craddle to the grave...
Merci pour ces liens Montp' ! Il faut juste que je trouve de quoi les traduire!
- Montparnasse
- Administrateur
- Messages : 4232
- Inscription : 04 janvier 2016, 18:20
- Localisation : Balaruc-les-Bains (34)
- Contact :
Re: From the craddle to the grave...
Ca vaut ce que ça vaut, mais j'ai fait tous mes cours et mes tutorats de finance avec :
https://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en/fr/
https://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en/fr/
Quand les Shadoks sont tombés sur Terre, ils se sont cassés. C'est pour cette raison qu'ils ont commencé à pondre des œufs.