Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Parlez-nous des mots que vous aimez !
Répondre
Avatar du membre
Le Merle Blanc
Flamant rose
Messages : 495
Enregistré le : 22 décembre 2016, 20:46

Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Le Merle Blanc »

Petit glossaire des mots que l'on peut trouver sur des poésies anciennes.

Abolus: abolis
Absolus: absous
Acouardis: peureux
Aiglantin: d'églantier
Ais: poutre
Aître: lieu
Alloué: placé
ALouvi: affamé
Anceserie: ancienneté
Anglet: coin, encoignure
Appétit: désir
Appointement: accord
Ardour: ardeur
Arraisonner: interpeller
Arroi: allure, équipage, manières.
Ars: brulé vif
Assaisonner: murir
Assouvir: achever
Assaut: assaillit
Attendance: attention, égard
Aucun: quelqu'un
Avalé: jeté, précipité
Avecque: avec
Avette: abeille
Avironnée: sillonnée, traversée, parcourir.

Bailler: donner, livrer
Bailli: reçu, accueilli
Balancer: hésiter
Banni: convoqué par ban
Bénin: bienveillant
Bestial: bétail
Biche: mignon, protégé
Bonace: calme de mer
Bonhour: bonheur
Bouillus: bouillis
Brettes: bretonnes
Brocard: railleries
Brosse: buisson
Brossillon: broussaille

Cadès: chef de bande, capitaine
Carme: poème, invocation
Cascaveaux: grelots
Catelennes: catalanes
Cave: creusé
Celer: cacher, dissimuler
Céleste: causer du ravissement
Cestui: celui
Chaille: importe
Chaudeaux: bouillon chaud
Chausses: bas couvrant la jambe
Chef: tête
Cherront: tomberont
Chevance: provisions, ressources
Chevillette: danse paysanne du XVI siècle
Choir: tomber
Chutes: tombées
Ci: ici
Cil: celui
Cimois: cordons
Cinabre: couleur rouge
Clavette: petite clef
Clergie: savoir, culture
Compasser: considérer, mesurer
Conclure: gagner, l'emporter
Confort: réconfort
Congru: raisonnable
Cocardeau: lourdaud, benêt
Coralline: couleur corail
Corbillon: corbeille
Coutre: fer du soc de la charrue
Crotton: cachot
Covent: engagement promesse
Cuider: croire
Cure: souci

Débués: nettoyés, lessivés
Déclose: ouverte, dévoilée
Déconfort: déplaisir, tristesse
Dédié: consacré
Déduit: plaisir, divertissement
Défeuiller: perdre ses feuilles
Dégoutter: couler goutte à goutte
Demeurance: retard, délai
Départir: départ
Déplaisance: déplaisir
Dês: doigts
Désarroi: désordre
Despérance: désespoir
Destourbé: détourné, empêché
Dévouer: sacrifier
Douçour: douceur

Ecumeur: pirate
Elogne: éloigne
Emerillon: faucon pour la chasse
Empérière: impératrice
Empris: entrepris
Emprise: entreprise
Encharné: incarné
Encloué: emprisonné
Engrillonné: enchaîné
Ennui: tourment, chagrin
Enquérir: demander
Entandis: pendant ce temps
Epandre: répandre
Epoinçonner: aiguillonner
Errour: erreur
Escabelle: tabouret
Essoine ou essoyne: peine, épreuve
Essui: dessèché
Etroit: avare
Etranger: éloigner

Failli: ruiné
Faillir: manquer, décevoir, fauter
Famé: renommé
Faquin: portefaix, laquais
Faulx: tailles, hanches
Feintise: ruse, traîtrise
Finée: achevée, terminée
Fleurante: odorante
Fleuronne: fleurit
Foi: fidélité
Foliette: gaie, enjouée
Fort: repaire, abri
Fortune: destin
Fortuner: traiter
Franc: libre, dépourvu de...
Froissé: meurtri
Fuste: barque, bateau

Galé: festoyé
Garant: appui, secours
Gêne: tourment, torture
Gent, Gente: noble, beau
Gonne: robe
Gouvernance: gouvernement, pouvoir
Grègues: culottes
Grêlette: fine, mince
Grevance: dommage, préjudice
Grièche: malheur au jeu, infortune
Grief: grave, pesant
Grippé: attrapé, pris sur le vif
Gris: fourrure

A plus pour une prochaine fournée.
Modifié en dernier par Le Merle Blanc le 31 octobre 2017, 13:16, modifié 2 fois.
Le poète est un mensonge qui dit toujours la vérité: Jean Cocteau
Avatar du membre
Montparnasse
Administrateur
Messages : 4063
Enregistré le : 04 janvier 2016, 18:20
Localisation : Balaruc-les-Bains (34)
Contact :

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Montparnasse »

Une belle liste ! Je les ajouterai au dico s'ils n'y sont pas déjà ;)
Quand les Shadoks sont tombés sur Terre, ils se sont cassés. C'est pour cette raison qu'ils ont commencé à pondre des œufs.
Avatar du membre
Le Merle Blanc
Flamant rose
Messages : 495
Enregistré le : 22 décembre 2016, 20:46

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Le Merle Blanc »

Salut Montp.
J'en ai d'autres, il faudra juste que je les range par ordre alphabétique
avant de les poser...à plus
Le poète est un mensonge qui dit toujours la vérité: Jean Cocteau
Avatar du membre
Le Merle Blanc
Flamant rose
Messages : 495
Enregistré le : 22 décembre 2016, 20:46

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Le Merle Blanc »

Comme promis, une autre dose.

Haient:haïssent
Haleine: souffle
Harie: importune, torture
Harsoir: hier au soir
Hayant: haïssant
Heur: bonheur
Hoir: héritier
Hoïtres: huitres
Hommager: louer, rendre hommage
Hôté, Hôtel: maison
Huis: porte
Humblesse: humilité, pudeur

Impetrez: obtenez
Incontinent: aussitôt
Injure: injustice
Injurieux: injuste, offensant
Ire: colère
Ivoirine: couleur ivoire

Jà: déjà
Jangleresse: menteuse
Jargonner: parler l'argot des voleurs
Jasarde: bavarde qui jase
Jet: jeton de jeu
Joli: gai, joyeux
Jouvence: jeunesse

Lacs: lacet, piège
Lai: poème narratif ou lyrique
Lambruche: vigne sauvage
Lame: pierre tombale
Langagères: bavardes
Langour: langueur
Larron: voleur
Las: hélas
Lier: prendre dans ses griffes
Lors: alors
Lustre: éclat ou espace de cinq ans

Magot: singe
Mai: branche de hêtre
Maîtrise: pouvoir
Male: mauvais, cruelle
Marche: pays, frontière
Mat: tué
Médire: dire du mal
Merci: grace, pitié
Mérir: mériter
Meshui: désormais
Messeoir: déplaire
Meurs: mûrs
Mie: nullement, pas du tout
Miséricors: miséricordieux
Morée: brun foncé
Morillon: rouge
Mors: morsure
Moult: beaucoup
Moustier: monastère, église
Muciée: cachée, abritée
Musser: cacher
Myrteux: bordé de myrtes
Le poète est un mensonge qui dit toujours la vérité: Jean Cocteau
Avatar du membre
Le Merle Blanc
Flamant rose
Messages : 495
Enregistré le : 22 décembre 2016, 20:46

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Le Merle Blanc »

Navré: blessé
Nocher: pilote de bateau
Nonobstant: malgré
Noue: noël

Occire: tuer, assassiner
Offerte: offrande, cadeau
Oirez: entendez
Onc ou onques: jamais
Or ou ores: maintenant
Orrai: entendrai
Osière: branche d'osier
Outrecuidé ou outrecuideux: téméraire
Ouvrier: jour de travail ouvrable
Oyant: entendant

Palus: marécage, marais
Parlement: assemblée
Partement: départ
Passer: dépasser
Pâtir: supporter
Pécune: argent
Pensement: souci
Pers: à reflets bleutés
Pertuis: fente, ouverture
Piéça: depuis longtemps
Pied de veau: danse du moyen age
Pipeur: voleur
Plaiderie: procès
Plain: franchement
Plaisance: plaisir, loisir
Plévir: garantir, promettre
Plours: pleurs
Poignant: piquant
Poincture: piqûre
Poindre: piquer, attaquer
Pource que: parce que
Poverté: pauvreté
Préfix: prévu, fixé d'avance
Premier: d'abord
Pu: nourri

Quérant: cherchant
Querelle: affaire, entreprise, ou plainte

Ramentevoir: rappeler
Ranguillon: ardillon, pointe de métal
Ravissant: qui enlève, qui dérobe
Recelé: caché, mis de coté
Recourir: reprendre
Remenant: restant, reste
Repartir: répondre
Reprendre: reprocher
Rets: filets
Reverte: revenue
Rompure: déchirure

Saillir: ressortir, faire saillie
Saisi: doué, muni
Savance: sagesse ou erreur
Si: ainsi, tellement; ou cependant
Signant: bénissant
Sillé: clos, fermé
Somme: charge portée par un animal, ou sommeil
Soudre: payer, rembourser
Soulais: ( j) avais coutume de...
Soulas: consolation, plaisir
Sous-ris: sourire

Tabis: tissu de soie
Tablature: difficulté, souci
Teint ou teinte: sombre
Tenrour: tendresse
Tissus: tissés
Tonne: tonneau
Tor: taureau
Touaille: morceau de toile
Toudis: toujours
Traitis: bienfait, gracieux
Transglouti: englouti
Transis: trépassé
Transmué: changé
Tromperesse: trompeuse
Trope: troupe
Touret: rouet à filer la laine
Tuyau: tige

Vêpre, vêprée: tombée du jour, soir
Vif: vivant
Vis: visage
Vis ( ce m'est): c'est mon avis

C'est tout pour le moment, bon courage à tous.
Le poète est un mensonge qui dit toujours la vérité: Jean Cocteau
Avatar du membre
Le Merle Blanc
Flamant rose
Messages : 495
Enregistré le : 22 décembre 2016, 20:46

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Le Merle Blanc »

On continue!

Apers: aimable
Assis: stable
Avoyer: avouer
Amble: allure naturelle
Anquelie: ancolie
Apalie: palie
Aïe: aide
Amer: aimer
(j) Amoie: j'aimais
Avironner: parcourir
Avancer: réussir
Asseoir: fixer
Adorner: chose rare, orner, parer
Adoniser: vêtir avec raffinement
Adouber: armer un chevalier
Apresse: âpreté
Adez: toujours
Au fort: au demeurant
Archipiades: alcibiades
Apertenir: convenir
(fus) Atrains: entrainé

Bourreletz: coiffure de dame
Besson: frère jumeau
Bureau: bure
Bachelier: garçon

Cuer: cœur
Crigne (la): la crinière
Convive: repas
Congnins; lapins
Chevance: fortune
Chevenote: chanvre
Chapel (un): tisser une guirlande
Cognissance: connaissance
Ceuls: ceux-là
Carolles: danses, rondes
Confremer: confirmer
Conforter: prendre courage
Compasser: ordonner
Chière: mine
Condamnate: jeu de cartes
Coissin: coussin
Caterve (une): une foule
Carreaux (les): la place

Despèche (sa): laissez-passer
Déduit: plaisir
Despendu: dépensé
Diavatiques: paroles de David
Décliner: déclarer, annoncer
Dedins ou dittiers: traiter en vers
Dévie (je): je meurs
Duisvit: instruisant
Dangier: domination
Destourber: empêcher
Départie: séparation
Destresseuse: cruelle
Doulte (je): je redoute
Despiteuse: méprisante
Droiture: justice

Expeller: chasser
Eclairci: purifié
Essoyne: peine
Estrenes: gouter à la vie
Eufumère: éphémère
Esclarci: épanoui
Es si fes: ainsi fait
Escole: éduque, élève
Enquerrer: dire vrai
Enfourmer: informer
( j')ère: j'étais
Espoir: peut-être
Emplage: proportion
(l') Estrivée: l'envie
(les) Enfermés: les malades
( m') Emble: me ravit
Esconduire: refuser
Efforcement: prière instante
Es: aux
Estable: durable
Espinceaus: agrafes, épingles, boucles

Fermer: affermir
Fresque: fraîche
Forment: fortement
Fringueraulx: galants
Feuchière: fougère

Grant-erre: grand-train, vivement
Garmentant: lamentant
Gouloussant: désireux, friands

Haubert ou ober: tunique de maille du moyen-âge
Have: pali, émacié
Havage, haver: abattre du minerai
Hercher ou herscher: pousser des wagonnets à bras
Huy: aujourd'hui

Is: issir: sortir

Jalet: galet
Jacopins: crachats
Joinctes: jointures
(de) Jone éage: de jeune âge
Jonèce ou jouvence: jeunesse
Joncher: tromper

Leschier: vivre dans la liesse
Li pluisour: la plupart

Mauprest: mal prêt, jamais prêt
Mercenot: colporteur
Mi: moi
Mours: mœurs
Moie: mienne
Méllier: néflier
Muchée: cachée
Morie: plus livide que brune
Mérencolie: mélancolie
(le) Mendre: le moindre
Le poète est un mensonge qui dit toujours la vérité: Jean Cocteau
Avatar du membre
Montparnasse
Administrateur
Messages : 4063
Enregistré le : 04 janvier 2016, 18:20
Localisation : Balaruc-les-Bains (34)
Contact :

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Montparnasse »

Merci le Merle ! Tu sais, tu n'es pas obligé de les classer, je les rentre dans un ordre aléatoire, c'est la machine qui les classe si on lui demande. ;)

Mais pour l'instant, le dico attend que je revienne chez Thétis. Encore une semaine avant mon installation. Et dans un mois je rentre à Fontenay (le forum sera arrêté à certaines dates).
Quand les Shadoks sont tombés sur Terre, ils se sont cassés. C'est pour cette raison qu'ils ont commencé à pondre des œufs.
Avatar du membre
Le Merle Blanc
Flamant rose
Messages : 495
Enregistré le : 22 décembre 2016, 20:46

Re: Mots rencontés sur d'anciennes poésies

Message par Le Merle Blanc »

Nompourquant: néanmoins
Ne: mais ou si
Nices: sots, niais


Ost: armée féodale
Oy: oui
Ointures: onguents
Oueille: brebis
Occision: mort:
onc: jamais
O: avec

Povoir: pouvoir
patins: maris compatissants
Pyone (le): pivoine
Par li: par elle
Prêle: plante de milieux humides
Péage ou truage: tribut
Peuture: pâture
Prassier: priser
Pose (une): un instant
Party: partagé
Pourchasser: obtenir
Passades: allées et venues
Plège: garant

QUI: si

Retaye (je): retire, ôte
Rompure: rupture
Raillon (de son): sa flèche
Récompense (s'en): s'en amuse
Rebrasser: retrousser
Remainer: rappeler
Respite (je les): regarde avec bienveillance

Semer: inviter
Semond: convoqué
Samit: satin
Sidère: astre
Souef: délicat
Sajette: flèche
Subtil: talent ou ruse
Souloye (que): avais coutume
Savance: erreur
Suir: suivre
Souffreté: souffrance
Suffrages: services

Traussis: trépassés
Traictiz ou traictisses: dessiné, tracé
Tèches: manières
Toudis: tous les jours, toujours
Très: depuis
Tieulx: tels
Tollu ( qui m'a tollu): enlevé
Traictié: condamné


Usance: emploi

Voir (je dis voir): vrai
Verté: vérité
Voultiz: acquis
Vermillette: vermeille
Voire: verre
Viradis: pirouette

C'est tout, pour le moment, laissez-moi du temps pour vous concocter un nouveau menu...
Petite devinette: qui peut me déchiffrer cette phrase...
" Qui voèl la saucelle ployer aise, il prend vrigelle"
à vous de jouer.
Le poète est un mensonge qui dit toujours la vérité: Jean Cocteau
Répondre